À travers l'exemple d'un garçon de onze ans, les thèmes connus chez les adultes du stade 11 de la Goldserie sont transposés dans le milieu de vie d'un enfant qui souhaite garder le pouvoir sur ses affaires — sur ce qu'il fait ou ne fait pas. Il souhaite être respecté et ne supporte aucune critique. Son mode de comportement conduit au remède Aurum, qui guérit son asthme.
Mots-clés : Asthme, Aurum, Goldserie