Une fillette de quatre ans présente un retard de développement et vit dans son propre monde, car elle ne parvient pas à bien comprendre et à situer de nombreux éléments de son environnement. Son EEG montre des crises épileptiques pendant le sommeil. Alors que celles-ci diminuent sous traitement antiépileptique, son état durant la journée se détériore et elle développe des angoisses. Sous traitement par hélium potentisé, l'antiépileptique peut être arrêté, les angoisses disparaissent et la fillette entre de plus en plus en contact avec son environnement, qu'elle comprend de mieux en mieux.
MOTS-CLÉS : gaz nobles, retard de développement, épilepsie, gaz, hélium, hydrogène, neurologie, tableau périodique, épilepsie du sommeil