"Ce livre remarquable et ô combien nécessaire comble un vide important dans la littérature homéopathique sur l'enfant. Il apporte des éclairages sur près de 60 remèdes que Frans Kusse a jugés les plus utiles pour les enfants. Fondé sur une base solide de l'homéopathie classique et sur la vaste expérience clinique du Dr Kusse, il intègre également les travaux de pointe de Scholten liés au tableau périodique. Il s'agit du premier livre en anglais à présenter au grand public le travail révolutionnaire de Scholten. Rédigé sur un ton conversationnel, il invite les parents à découvrir le type de leur enfant et à explorer les nombreuses façons dont l'homéopathie peut aider leur enfant. Pour les praticiens et étudiants en homéopathie, il explique comment des remèdes bien connus dans leurs « portraits » chez l'adulte se manifestent chez l'enfant (ce qui n'est pas toujours évident à déterminer à partir de la littérature existante). Enfin, il introduit quelques remèdes plus récents que l'auteur a trouvés aussi utiles que des polychrestes pour les enfants, comme Beryllium, Saccharum et Lithium phos. Les photos illustrant les types d'enfants sont un atout spectaculaire."
-- Begabati Lennihan, RN, CCH
Directrice, Teleosis School of Homeopathy

L'ancien ouvrage de référence de Borland sur les types homéopathiques de l'enfant a enfin trouvé un digne successeur moderne qui reprend le sujet et l'enrichit en s'appuyant sur la propre expérience de l'auteur. On s'est souvent demandé pourquoi il n'existait pas de livre qui, en plus de décrire les grands remèdes pour enfants bien connus, couvre aussi les nouveaux remèdes particulièrement adaptés au traitement des enfants.
Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir proposer un ouvrage de si grande qualité à tous les intéressés par l'homéopathie. Des remèdes tels que Beryllium, Lithium, Manganum, Helium, Hydrogen ou Saccharum officinale sont souvent indiqués pour les enfants, mais jusqu'à présent ils n'ont été décrits que dans le traitement des adultes ou sporadiquement dans les revues professionnelles. Le sympathique médecin néerlandais, le Dr Frans Kusse, était idéalement placé pour une telle entreprise en raison de sa vaste expérience clinique avec les enfants et de son engagement infatigable. Nous sommes maintenant fiers de présenter pour la première fois en anglais son ouvrage néerlandais à succès.
En raison de la qualité clinique remarquable du livre, nous ne voulions pas nous contenter d'une simple traduction. Le haut niveau des 56 descriptions de remèdes nous a incités à enrichir l'ouvrage par des portraits photographiques – la typologie homéopathique peut en particulier profiter de tels portraits. Depuis notre cabinet à Kandern, nous avons pu ajouter 47 photographies d'enfants. La plupart des remèdes sont accompagnés de deux clichés caractéristiques, qui montrent souvent des similitudes étonnantes par paire. Il s'agit presque tous de cas de longue durée ayant très bien répondu au remède concerné, le plus souvent à plusieurs reprises et avec d'excellents effets lorsque le remède a été administré à nouveau des mois ou des années plus tard.
Les premières photographies constitutionnelles-typologiques des remèdes homéopathiques proviennent du médecin allemand, feu le Dr Beuchelt, dont plusieurs photos sont reproduites ici avec l'aimable accord de sa famille.
Nous espérons sincèrement que ce livre enchanteur aidera tous les collègues, parents et grands‑parents intéressés, enseignants et psychologues à reconnaître les remèdes illustrés chez l'enfant !

"Frans Kusse, MD. Un médecin néerlandais/homéopathe offre des aperçus excellents, clairs et détaillés sur les principaux types constitutionnels d'enfants !" Dana Ullman