Der Herausgeber schreibt:

"Als mir dieses Werk in der indischen Ausgabe in die Hände fiel, beschloß ich sogleich, es ins Deutsche zu übertragen. In diesem Werk sind viele auch heute immer noch vergessene Mittel zu finden, wunderbare alte Rezepte aus der Volksmedizin, die auch Laien verwenden können, Mittel für Warzen, Alkoholismus (dessen Folgen sogar geheilt wurden), Opiumsucht, Asthma, sogar Geisteskrankheit und vieles andere, das man im klinischen und therapeutischen Verzeichnis am Ende des Buches findet.
Fast alle Mittelbeschreibungen enthalten wertvolle Heilungsberichte. Alles wurde von Anshutz aus alten medizinischen (homöopathischen) Zeitschriften hauptsächlich aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts gesammelt."

Renée von Schlick
im Dezember 2006